yum update時に、エラーが発生した場合は、yum コマンドのオプション clean all を実行します。
# yum update
Loaded plugins: fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
* addons: www.ftp.ne.jp
* base: www.ftp.ne.jp
* epel: ftp.iij.ad.jp
* extras: www.ftp.ne.jp
* updates: www.ftp.ne.jp
Setting up Update Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
~ 省略 ~
---> Package libgomp.i386 0:4.4.4-13.el5 set to be updated
---> Package python-libs.i386 0:2.4.3-43.el5 set to be updated
http://ftp.iij.ad.jp/pub/linux/fedora/epel/5/i386/repodata/74bb1a1f6ca08aff8e78f9ba028551ff4866cf57-filelists.sqlite.bz2:
[Errno 14] HTTP Error 404: Not Found
Trying other mirror.
~ 省略 ~
一度取得している、リポジトリデータをクリアします。
# yum clean all
再度、yum コマンドを実行します。
# yum update